1/10

翻訳できない世界のことば

¥1,760 税込

残り1点

※この商品は、最短で5月15日(水)にお届けします（お届け先によって、最短到着日に数日追加される場合があります）。

別途送料がかかります。送料を確認する

¥5,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

とにかく独特のタッチで描かれたイラストが良い！

言葉のチョイスもその国ならではのものであったり、
あぁ、あの時見た景色はこの国ではこんな風に呼ぶのか。とか。
日本には無いシチュエーションでしか使わない言葉と出会うのも面白い。

手帳に書き留めたり
ギフトカードにこっそり書きたくなる言葉たちです。

-----------------------------------------------
エラ・フランシス・サンダース著 / 前田まゆみ訳

外国語のなかには、他の言語に訳すときに一言では言い表せないような
各国固有の言葉が存在する。
本書は、この「翻訳できない言葉」を世界中から集め、著者の感性豊かな解説と
瀟洒なイラストを添えた世界一ユニークな単語集。

言葉の背景にある文化や歴史、そしてコミュニケーションの機微を楽しみながら探究できる。

小さなブログ記事が一夜にして世界中へ広まった話題の書。
ニューヨークタイムズ・ベストセラー。世界7カ国で刊行予定。

■サイズB5判変型　（164mm×188mm）　112頁